Travely.biz

Le ultime notizie, commenti e funzionalità da The Futura

Non lo sapevi del classico film di Natale “Tre noci per Cenerentola”

Ogni anno, centinaia di migliaia di norvegesi siedono comodamente in un angolo del divano dopo la colazione di Natale, guardando il film ceco “Tre noci per Cenerentola” del 1973.

Perché non è un segreto che sia difficile resistere al doppiaggio di Knut Risan?

Il classico film di Natale è stato mostrato su NRK ogni Natale dal 1996, e quest’anno non fa eccezione. Sebbene sia stato mostrato sugli schermi TV 25 anni fa, ci sono ancora molti spettatori che non sanno nulla del popolare film.

C’è molto nascosto dietro le quinte.

– Ci amavamo

Tra l’altro, non tutti forse sanno che i due protagonisti, Lepos Safrankova e Pavel Travnik (71), si sono innamorati non solo nel film, ma anche nella realtà.

È stato rivelato da Pavel, che ha interpretato il principe, in uno Intervista a KK nel 2010.

Leboss ed io eravamo innamorati l’uno dell’altra. Mettiamola così: Libus Safrankova aveva 19 anni e io 23. Eravamo al secondo anno di scuola di teatro quando ci è stato offerto di recitare in «Cenerentola». All’epoca, disse, eravamo giovani e poco professionali, e Leboss era ed è ancora una donna straordinariamente bella!

Safrankova È morto quest’estate, 68 anni.

grande successo: Troviamo sia star del cinema stagionate che attori meno esperti nel cast di “Three Nuts for Cinderella”, uscito nelle sale il 12 novembre 2021. Video: Red Carpet / Nordic Film Norway
Mostra di più

In realtà era incinta

Non è un segreto che Cenerentola abbia due sorelle piene. Daniela Hlavova (76), una di quelle che ha interpretato la sorella cattiva nel film del 1973, ha rivelato un dettaglio un po’ privato delle riprese.

READ  "Grey's Anatomy" - Risponde alle critiche "Trash"

In un’intervista con la giornalista ceca Jana Podskalská nel 2003, ha rivelato di essere incinta durante le riprese e Ha dovuto nascondere il suo stomaco sotto grandi vestiti.

Incinta: Daniela Hlavakova ha dovuto nascondere la sua pancia incinta durante la registrazione.  Foto: Diva/Barandov

Incinta: Daniela Hlavakova ha dovuto nascondere la sua pancia incinta durante la registrazione. Foto: Diva/Barandov
Mostra di più

– Non dimentico la registrazione anche se è avvenuta 30 anni fa perché ero incinta in quel momento. All’epoca disse che mia figlia aveva 30 anni adesso.

Dopo aver registrato il successo del Natale, Daniela ha lavorato per diversi anni in una scuola d’arte a Praga nel suo paese d’origine.

svelando il segreto

Che tu come attore finisca in situazioni difficili, non è mai nascosto. Nel 2003 è stato rivelato un segreto di 30 anni sulla registrazione di “Cenerentola”.

Ruota intorno alla scena in cui la slitta trainata da cavalli finisce nelle acque gelide. Nel film, gli attori Carola Braunbock e Daniela Hellavava sembrano cadere in acqua.

Cura del bambino seduto: Cengiz Al e Astrid Smedplass interpretano “Cenerentola” e da allora sono buoni amici. Video: NRK
Mostra di più

In un’intervista, tuttavia, quest’ultimo può rivelare che non era così.

La scena era considerata troppo pericolosa per le donne. Invece, i produttori hanno scelto di utilizzare uomini d’affari acrobatici.

La scena peggiore per noi è stata nel lago. Gli acrobati hanno dovuto tuffarsi in acqua. Carola e io guardavamo dalla nostra carrozza e speravamo che le cose andassero bene, Daniela, che era incinta durante la registrazione, ha rivelato in un’intervista del 2013.

– eccezionale

Quando hanno dovuto registrare le scene seguenti, in cui Carola e Daniela erano in acqua, i produttori hanno preso precauzioni per evitare il congelamento.

Carola indossava una muta sotto il vestito, mentre Daniela era in piedi su una piattaforma rialzata di 15 cm sopra la superficie dell’acqua.

Traversata: I personaggi di “Elves in the Box” Tom e Stephen hanno storie delle stagioni precedenti e suggeriscono più drammi tra di loro nel nuovo calendario di Natale in arrivo sugli schermi. Video: tappeto rosso / Discovery +
Mostra di più

– Fu un inverno terribile quell’anno. Mi sono sempre chiesto perché non ci siamo più congelati. I tre ragazzi (il principe e i suoi compagni) indossavano scarpe sottili perché dovevano ballare nella neve. Ma ha detto che niente di tutto questo è stato mostrato in TV.

– Totalmente improvvisato

Come abbiamo accennato all’inizio dell’articolo, è forse difficile resistere al doppiaggio del leggendario Knut Risan nel film del 1973. Risan è morto nel 2011.

Quindi, ha girato tutti i ruoli nel film classico dal 1973 – Uomini e donne.

La voce: la voce di Knut Resan è probabilmente uno dei suoni natalizi più popolari.  L'ha chiamata come tutte le voci nel film su Cenerentola.  Foto: Tom A. Kolstad

La voce: la voce di Knut Resan è probabilmente uno dei suoni natalizi più popolari. L’ha chiamata come tutte le voci nel film su Cenerentola. Foto: Tom A. Kolstad
Mostra di più

In un’intervista a post-vendita Ma nel 2008, Rizan ha rivelato che non era sicuro che sarebbe stato lui a ottenere il lavoro. ce l’ha fatta Accidentalmente.

– Non c’erano film doppiati in questo modo con una sola voce. Ma quell’estate ero alla NRK a doppiare un altro film. E poi abbiamo avuto qualche ora libera. Quindi il produttore ha diretto un film ceco. “Ho qualcosa qui, forse dovremmo provare?” Disse, e continuò:

– Era totalmente improvvisato, tutto. Non era preparato e non avevamo nemmeno speranze. Ma abbiamo visto che era un film bellissimo.

Luglio: Tone Damli Aaberge festeggerà il suo primo compleanno nella sua nuova casa a Blomenholm. Video: Viaplay
Mostra di più

lunghi giorni

in un Intervista a Dagbladet Nel 2015, Pavel Travinsk, che interpretava il principe, ha rivelato che non poteva andare a cavallo quando gli è stato assegnato il ruolo di principe. Questo nonostante il fatto che molte delle scene del film si svolgano a cavallo.

Le giornate erano noiose e lunghe. Inoltre, dovevo imparare ad andare a cavallo, scrisse in una e-mail all’epoca.

Cenerentola: È stata Leboz Safrankova a interpretare il ruolo di Cenerentola.  Foto: NRK

Cenerentola: È stata Leboz Safrankova a interpretare il ruolo di Cenerentola. Foto: NRK
Mostra di più

Fortunatamente, è stato in grado di imparare a cavalcare in tempo per girare e una delle scene verso la fine del film può essere completata brillantemente. O almeno come appare lo schermo.

In una delle ultime scene, Cenerentola e il Principe stanno camminando verso l’orizzonte, prima che tu possa improvvisamente vedere Cenerentola camminare da sola. È stato perché il cavallo del principe è rimasto bloccato nella neve.

Dito di Natale: Nel 2019, Jonas Hammer ha dato il dito natalizio a Einar Törnquist durante un’intervista. Questo episodio è stato registrato per la premiere del podcast “Red Carpet”. Video: Thea Hope
Mostra di più

– Il principe e io stavamo per cavalcare fianco a fianco, ma poi mi sono guardato indietro e il cavallo di Pavel era bloccato nella neve. Siamo stati in grado di girare solo una volta perché doveva non toccare la neve. Ecco perché Cenerentola ha guidato da sola, ha detto Safrankova in precedenza, secondo Glamour.de.

accusato di violenza

Sebbene il film abbia avuto un lieto fine, trovando il principe Cenerentola, non c’è sempre stata gioia e felicità negli anni trascorsi dalla fine delle riprese.

Nel 2002, la rivista ceca Super ha pubblicato una storia sull’attrice. Lì, l’hanno accusata di avere un problema con l’alcol, oltre che di violenza nei confronti di suo marito, Joseph Abram (81).

Sorpresa: “The Farm” – Robert ha avuto una vera sorpresa quando sua figlia ha portato il regalo di Natale di quest’anno.
Mostra di più

Ciò ha portato Safrankova e suo marito a citare in giudizio il caporedattore della rivista, Jerry Janushek.

La coppia, Safránková e Abrhám, ha vinto in tribunale, ma è stata trattenuta per anni dopo un basso profilo mediatico.

L’attore, tuttavia, ha continuato come attore. Nel 2013 è apparsa nella commedia ceca “Donšajni”, e nel 1996 ha vinto il film “Kolya”, in cui ha interpretato uno dei ruoli principali, l’Oscar per il miglior film straniero dell’anno.

Conosci questo?: Il fatto finora sconosciuto fa bloccare l’isola dai fan del popolare film di Natale.
Mostra di più

Leggi anche: Rivela i difetti della moda dopo 15 anni