Nuovi alimenti – Correzione di versioni linguistiche specifiche dell’elenco dei nuovi alimenti dell’ITU

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2145 della Commissione del 16 ottobre 2023 che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) 2017/2470 sull’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti a norma del regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e del Consiglio

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/2145 della Commissione del 16 ottobre 2023 che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) 2017/2470 che istituisce l’elenco dell’Unione dei nuovi alimenti in conformità al regolamento (UE) 2015/2283 del Parlamento europeo e della Commissione Consiglio europeo per i nuovi alimenti

condizione

L’atto giuridico è stato adottato nell’Unione europea.

Codice giuridico allo studio nei paesi SEE/EFTA.

Riepilogo dei contenuti

L’elenco corregge un errore nella traduzione delle voci glucosamina HCl, glucosamina solfato KCl, glucosamina solfato sodio cloruro e Calanus venmarchio-Il petrolio è incluso nell’elenco UE, tabella 1, del regolamento (UE) 2017/2470.

Gli errori riguardano le versioni croata, ceca, olandese, finlandese, francese, ungherese, lituana, lettone, polacca, portoghese, rumena, slovacca, spagnola e italiana del regolamento (UE) 2017/2470 nell’elenco dei nuovi alimenti dell’Unione.

Errori contenuti nelle copie delle norme nella lingua indicata comportano un cambiamento del significato delle disposizioni e quindi le stesse vengono modificate.

Appunti
Conseguenze legali

Il Regolamento (UE) 2015/2283 è stato recepito nella legislazione norvegese al paragrafo 1 del Regolamento n. 25 luglio 2017 n. 1215 sui nuovi alimenti.

I sottocomitati da I a IV dell’EFTA/SEE hanno deciso che tutti i procedimenti legali volti a correggere versioni linguistiche diverse di questioni giuridiche precedentemente incluse nell’organo del trattato SEE dovrebbero essere considerati rilevanti per il SEE e quindi inclusi anche sotto forma di Spazio economico europeo Trattato.

Tuttavia, l’organismo di controllo dell’EFTA (ESA) ha dichiarato che non si aspetta che tali atti vengano recepiti nel diritto nazionale dei paesi SEE/EFTA e pertanto non è necessario compilare e presentare il cosiddetto “Modulo 1”, a condizione che tali atti non pregiudicano il contenuto della normativa pertinente.

Non è quindi necessario recepire questo regolamento nella legislazione norvegese, anche se è incluso nell’accordo SEE.

Conseguenze economiche e amministrative

Non si prevede che questa azione legale avrà conseguenze finanziarie o amministrative significative per l’Autorità norvegese per la sicurezza alimentare, l’industria o i consumatori.

Commenti degli organismi di esperti

Questa legge è all’esame del Comitato speciale per gli affari alimentari, dove sono rappresentati i ministeri competenti e l’Autorità norvegese per la sicurezza alimentare. Il comitato speciale non ha completato la sua valutazione.

apprezzamento

L’Autorità norvegese per la sicurezza alimentare ritiene che questa legge sia rilevante per il SEE e accettabile

altre informazioni

Informazioni di base

processo EFTA

Normative norvegesi

Collegamenti