Zelensky: – Le persone dovrebbero avere conoscenza

Questo pomeriggio, era pronto per una “visita” di alto profilo durante la fiera del libro di Francoforte, quando il presidente ucraino Volodymyr Zelensky si è rivolto ai lavoratori dell’industria libraria internazionale – sotto gli auspici della Federazione degli editori europei, FEP.

Diffondere la conoscenza

Il presidente è andato agli eventi recenti, con infrastrutture critiche bombardate in più punti dell’Ucraina, prima di affermare subito che l’industria libraria internazionale ha avuto un ruolo particolarmente importante per fermare la guerra nel suo Paese: creare libri, diffondere conoscenza, è stato il messaggio principale di Zelensky.

Quando le persone non ne sanno abbastanza, sono facili da manipolare. Ecco perché è importante fare il possibile per far sapere alla gente, ha detto Zelensky, esortando tutti i membri dell’assemblea a fare tutto il possibile per far sapere agli europei cosa sta succedendo.

Per coloro che potrebbero sospettare che l’impatto delle parole di Volodymyr Zelensky stia svanendo dopo l’emergere di così tanti parlamenti, festival cinematografici e simili, la risposta dovrebbe essere un ovvio “no”. È stato un incontro commosso e segnato dal messaggio del presidente ucraino a Francoforte oggi, messaggio che è stato accolto con una lunga standing ovation.

Costruire la strada verso il futuro

Il presidente ucraino, tramite un collegamento video registrato ieri, ha seguito sul palco nella sala conferenze di Francoforte il presidente dell’Associazione degli editori e dei librai ucraini, Oleksandr Avonin.

I libri sono la fonte dei valori sia nazionali che umani, riflettono il passato e costruiscono il percorso della civiltà verso il passato. Avonin ha detto che i libri includono storia, cultura, istruzione e scienza.

Dal luogo dell’incidente a Francoforte è stato presentato il seguente rapporto: – Gli attacchi missilistici distruggono aree residenziali e importanti infrastrutture, nonché biblioteche, librerie, case editrici e macchine da stampa. I libri ucraini furono ampiamente distrutti nelle biblioteche, nelle scuole e nelle università dei territori occupati. Ma nonostante la follia di un attaccante aggressivo, gli editori in Ucraina continuano a girare le ruote. Produciamo libri ucraini e facciamo del nostro meglio per consegnarli ai nostri lettori.

Cooperazione inaccettabile

Oleksandr Avonin, che attualmente risiede con sua figlia a Berlino, può dire che stanno lavorando a piani per rimettere in piedi l’industria libraria ucraina. A questo proposito, ha lanciato un appello al Parlamento Europeo, alla Commissione Europea, ai rappresentanti dei governi dell’Unione Europea e degli altri Paesi rappresentati a Francoforte, affinché aiutino a costituire un fondo con fondi a sostegno dell’industria libraria ucraina.

Avonin è stato coerente riguardo agli editori russi:

– Gli editori russi sotto la dittatura di Putin sono diventati strumenti della sua propaganda. Dopo che la Russia ha attaccato l’Ucraina, nessuna casa editrice ha condannato questi lavori o dichiarato il suo sostegno all’Ucraina. Lavorare con questi editori nelle circostanze attuali dovrebbe essere inaccettabile.